French-Dutch translations for à portée de main

• bij de hand
  Ik denk dat het zeer nuttige informatie zou kunnen zijn om richting te geven aan ons debat en om bij de hand te hebben. Je pense qu'il serait très utile d'avoir ces informations à portée de main, ainsi que pour éclairer notre débat.
• binnen handbereik
  Ik ben ervan overtuigd dat een akkoord binnen handbereik is. Je suis certain qu'un accord est à portée de main.
  De oplossingen zijn binnen handbereik, als wij erin slagen om solidariteit en sympathie voor de medemens te mobiliseren. Les solutions sont à portée de main si nous parvenons à mobiliser la solidarité et la compassion humaine.
  Zoals in december 2010 tijdens de Raad Algemene Zaken werd vastgesteld, is de afsluiting van de onderhandelingen binnen handbereik. Comme relevé par le Conseil "Affaires générales" en décembre 2010, la fin des négociations est à portée de main.

Related words

• à portée
• à portée de la main
• à ma portée